Samedi, vers 15h30, un lourd camion de la maison Roquette Frères, de Lestrem., conduit par le chauffeur Gilbert PHILIS, demeurant rue de Robecq à Calonne-Sur-La-Lys, passait rue Colbert en direction de la place Catina, lorsque, arrivait à hauteur du garage le François ,31 ter rue Colbert, le conducteur actionna une flèche de direction pour l'indiquer qu'il allait tourner et manœuvra en conséquence.
À ce moment, un tramway V, conduit par le Wattman DUPONT et qui suivait la même direction que l'auto, pris celle-ci de travers et l'entraîne a sur une distance d'environ huit mètres. C'est alors que le camion se retourna, obstruant toute la largeur de la chaussée. Toute circulation dans la rue interrompue durant près de trois heures. Il n'y eut fort heureusement pas d'accident de personne, mais les dégâts aux deux véhicules sont assez importants. Le tramway, dans lequel se trouvaient trois voyageurs, eut tout l’avant défoncé. Quant aux camions, toute sa carrosserie est détériorée.
Monsieur DELAROCHE, Commissaire de police du 6e arrondissement., aidée de son secrétaire Monsieur DELION et de l'agent. A. DESCHAMPS ouvrit l'enquête d'usage, aux fins d'établir les responsabilités de cet accident.
